Traducción para "приехать во францию" a ingles

Приехать во францию

• come to france

Ejemplos de traducción

come to france

Если вы все-таки решите приехать во Францию...
If you still plan to come to France...

Он был полицейским в Алжире. Потом приехал во Францию.
He was a policeman in Algeria before coming to France.

Мне кажется, что он приехал во Францию, чтобы нянчить меня.
He seems to have come to France purely to nursemaid me.

Скажи мне теперь побыстрее, зачем ты приехала во Францию?
Tell me quickly now why have you come to France.

– Возвращаясь к нашим проблемам, – сказал Том, – Ривз хочет приехать во Францию.
‘Speaking of problems,’ Tom said, ‘Reeves wants to come to France.

Хотя они не могут приехать во Францию, вы всегда можете поехать и навестить их в Испании.
Though they may not come to France, it still remains possible for you to visit them in Spain.

Пожалуйста, не забудь: я только что приехал из Франции и не спеша еду в Лондон.
Pray, bear in mind that I am new come from France and journey by easy stages to London.

Она сразу же призналась, что приехала во Францию шпионкой, и рассказала, как набрала материал для двух никчемных отчетов, которыми оплачивала свою свободу.
She admitted immediately that she had come to France as a spy, and she explained how she had assembled the two trivial reports that were the squalid price of her freedom.

Подобно тому как они избегали ее, когда она впервые приехала из Франции, а затем полюбили, теперь они совершенно забыли о ней после смерти Клейтона и окончательно отвернулись, когда она разорилась. Какими же непостоянными были эти люди!
Just as they had snubbed her, when she'd first come from France, and then fallen in love with her. They had forgotten her completely when Clayton died, and shunned her entirely when they lost everything.

— Я приехала во Францию подлечиться, сир, — сказала она. — Зимы в Шотландии очень суровые, а так как в прошлом году я болела, то мой муж, опасаясь за мое здоровье, настоял, чтобы я провела эту зиму здесь, в Бель-Флер.
"I have come to France for my health, sire," she said. "The Scots winters are not easy, and as I was ill last year, my husband feared for my health and insisted that I spend this winter here at Belle Fleurs.

Она приехала во Францию и, естественно, хочет поговорить с человеком, который… – Том собирался сказать “который последним видел ее мужа живым”, но передумал: – …и хочет взглянуть на наш дом, потому что здесь ее муж был перед самым исчезновением.
But she has come to France and naturally she wants to speak to—” Tom didn’t want to say to the last person who had seen her husband. “She wants to see the house, because her husband was last here.