Ejemplos de traducción
Цвет волос, рост, даже темперамент – она оказалась настоящей придирой, и предметом ее критики был, конечно, я.
Coloring, size, even temperament, it turned out—a real fault-finder, a professional critic of me.
Специально придираясь, Дункан сказал: — За столько лет он мог усовершенствовать свои навыки. — И что, поэтому мог явиться на дело, ничего не подготовив?
Playing devil’s advocate, Duncan said, “He’d had years to perfect his craft.” “Wouldn’t that include coming prepared?