Traducción para "пригородный автобус" a ingles

Пригородный автобус

sustantivo

• shuttle bus
• shuttle
• local

Ejemplos de traducción

shuttle bus sustantivo

К пригородному автобусу можно выйти через эту дверь.
You can catch our shuttle bus just through these doors.

- Я тут подумал... об электрическом пригородном автобусе от города до деревни.
I was thinking... an electric shuttle bus from the hill to the village.

Пока пригородный автобус вез их в дублинский аэропорт, Холл что-то радостно мурлыкал себе под нос.
Holl hummed happily to himself as they rode the shuttle bus to the Dublin airport.

Поэтому мы отыскали navette – так французы называют пригородные автобусы, идущие из аэропорта.
So we found a navette instead, which is what the French call an airport shuttle bus.

Там оставили машину перед небоскребом на Юнайтед, поднялись по эскалатору на этаж для прибывающих, сели на пригородный автобус до аэровокзала Флайэвэй в Ван-Нуйсе, а затем на такси вернулись обратно. До Виниса[22]. До тамошнего банка.
Then they took the escalator to the arrivals level, got on a shuttle bus to the Flyaway station in Van Nuys and then took a cab all the way back down to Venice. To a bank.

shuttle sustantivo

Первая поправка, опубликованная в августе 1999 года, уточняет используемый порядок испытания креплений страховочного троса и систем нижних креплений детских удерживающих устройств (за исключением пригородных автобусов) и содержит исправления технического характера для корректировки некоторых цифр и других параметров, содержащихся в окончательном правиле от марта 1999 года.
The first amendment, published in August 1999, clarifies the test procedures used to test tether anchorages and the lower child restraint anchorage systems; excludes shuttle buses from the standard; and makes technical amendments to correct some of the figures and other portions of the March 1999 final rule.

Парковку устроят около Гузнек-Крик, там навалом свободного пространства, причём грунт хорошо проморожен, – объяснила она. – Пригородные автобусы доставят людей к озеру, здесь они купят входные билеты и получат праздничные значки-эмблемы.
Parking will be inland at Gooseneck Creek, where there’s lots of open area, frozen solid,” she explained glibly. “Shuttle buses will transport people to the ice, where they’ll buy admission tickets and get their Festival buttons.

local sustantivo

В воскресенье, 3 марта, в 06 ч. 25 м. по местному времени террорист из организации "Хамас" взорвал бомбу на пригородном автобусе, следовавшем по Джаффскому шоссе в центральной части Иерусалима.
On Sunday, 3 March, at 6.25 a.m. local time, a Hamas terrorist detonated a bomb on a commuter bus travelling on Jaffa Road in downtown Jerusalem.