Traducción para "приводятся данные" a ingles

Приводятся данные

• data are provided
• provides data

Ejemplos de traducción

data are provided

Поскольку в таблице приводятся данные на конец 2006 года, в ней также указываются половины сроков в тех случаях, когда сроки полномочий действующих членов истекают после 2006 года.
Since data are provided to the end of 2006, half terms are also shown for current members whose terms run beyond 2006.

3. Приводятся данные для диоксида углерода (CO2), метана (CH4) и закиси азота (N2O), а также для гидрофторуглеродов (ГФУ), перфторуглеродов (ПФУ) и гексафторида серы (SF6) в совокупности.
3. Data are provided for carbon dioxide (CO2), methane (CH4) and nitrous oxide (N2O), as well as for hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6) taken together.

provides data

5. На диаграмме I приводятся данные о штатном расписании ЮНИСЕФ.
5. Figure I provides data on the staffing structure in UNICEF.

96. В таблицах 5—7 приводятся данные о несчастных случаях на производстве.
96. Tables 5-7 provide data on occupational accidents.

В СЛЕДУЮЩЕЙ ТАБЛИЦЕ ПРИВОДЯТСЯ ДАННЫЕ О РАСХОДАХ И СУБСИДИРУЕМЫХ ЖИЛЫХ ЕДИНИЦАХ В ОНТАРИО:
The following table provides data on expenditures and units subsidized in Ontario:

125. В таблице 39 приводятся данные по зарегистрированным правонарушениям, но не по уголовным преследованиям.
125. Table 39 provides data on recorded offences, rather than prosecutions.

В документах КСР не приводится данных о сотрудниках, работающих по краткосрочным или временным контрактам.
CEB documents do not provide data as to staff employed on short-term or temporary contracts.

В статистическом приложении к настоящему докладу приводятся данные о затратах на борьбу с загрязнением окружающей среды в отдельных странах.
The statistical annex provides data on pollution abatement costs in selected countries.

В этих прилагаемых таблицах также приводятся данные, непосредственно касающиеся репродуктивных прав и репродуктивного здоровья.
These annex tables also provide data specific to reproductive rights and reproductive health.

775. В таблице ниже приводятся данные о мероприятиях, которые финансировались Министерством культуры и спорта.
775. The following table provides data regarding activities that were financed by the Ministry of Culture and Sport.

В-третьих, Группа приводит данные о высокообогащенном уране и плутонии в государствах, не обладающих ядерным оружием.
Thirdly, the Panel provides data on highly enriched uranium and plutonium in non-nuclear-weapon States.

В исследовании приводятся данные о различиях по признаку пола в финансовом положении лиц, охваченных системой AI.
The study provided data on differences linked to sex in the financial situation of persons covered by AI.