Traducción para "приводить веские аргументы" a ingles

Приводить веские аргументы

• make good arguments
• a strong case

Ejemplos de traducción

a strong case

В докладе приводятся веские аргументы в пользу внедрения подходов, сочетающих мероприятия в области развития, дипломатии, правосудия и безопасности.
It makes a strong case for fostering approaches combining development, diplomatic, justice and security instruments.

33. Г-н Мейер (Норвегия) говорит, что в своем докладе (A/68/225) Специальный докладчик приводит веские аргументы, подтверждающие необходимость еще раз вернуться к вопросу о взаимозависимости между гуманитарной деятельностью и деятельностью в области развития, и рассматривает способы увязки долгосрочных решений проблемы перемещения населения в результате конфликта с мерами в области развития и миростроительства.
33. Mr. Meyer (Norway) said that the Special Rapporteur's report (A/68/225) made a strong case for the need to revisit the humanitarian-development nexus and look at ways in which the issue of durable solutions for conflict-displaced populations could be linked with the development and peacebuilding agendas.