Traducción para "привести себя" a ingles

Привести себя

• bring yourself
• put himself

Ejemplos de traducción

bring yourself

Привести себя обратно в оперативный режим, Мейв.
Bring yourself back online, Maeve.

put himself

Автор утверждает, что он признался в совершении убийства, а также в причастности к нему Б., с тем чтобы ему позволили выспаться и привести себя в порядок.
The author claims that he confessed to the murder, also implicating B., in order to be allowed to sleep and to put himself in order.

Когда несколько улиц остались позади, Телор почувствовал запах пива и свернул в пивную, но не столько из-за того, что был голоден, сколько из-за возможности сходить в уборную – У него не хватило времени даже на это – и привести себя в порядок.
A few streets away, he smelled beer and turned off to stop at an alehouse where he ordered bread, cheese, and ale, less because he was hungry than to have a place to use the privy—he had not even stopped for that—and to put himself in order.