Traducción para "приблизительное местонахождение" a ingles

Приблизительное местонахождение

• approximate location
• whereabouts

Ejemplos de traducción

approximate location

В этих случаях в настоящем докладе дается лишь описание приблизительного местонахождения населенного пункта.
In those cases, this report only describes the approximate location of the settlement.

Это хорошо для точного определения местонахождения спутника (когда известно его приблизительное местонахождение), однако этого недостаточно для обследования обширных участков небесной сферы.
This is useful for accurate determination of satellite positions (once their approximate locations are known), but not for surveying large areas of the sky.

Карта с изображением приблизительного местонахождения европейских участков, использовавшихся в рамках программы по оценке воздействия широкого круга загрязнителей (см. таблицу 1).
Map showing approximate locations of European sites used in the multi-pollutant exposure programme (see table 1).

Мой алгоритм собирает все данные и указывает приблизительное местонахождение.
My algorithm compiles all the data and gives us an approximate location.

— Знаете, — заверил я их обеих. — Вам хорошо известно точное или хотя бы приблизительное местонахождение и ее лагеря, и границы зоны ее обитания.
I said, “the location or approximate location, of her camp and dancing circle.” “We know nothing,”

Взгляд криминалиста остановился на красном значке, отмечавшем приблизительное местонахождение «Дракона». — Как далеко он был от берега? — Приблизительно в миле.
His eye was on a red sticker that marked the Dragon's approximate location. "How far offshore?" "About a mile."

Когда они увидели слабый пульсирующий свет, засекли координаты и вычислили приблизительное местонахождение, Акорна сказала: — Нам следует дать знать об этом Рафику.
When they saw the faint pulsing light, took the coordinates, and figured out the approximate location, Acorna said, "We should let Rafik know about this.

whereabouts

Мы пытались отследить приблизительное местонахождение Кинберга за последнюю неделю.
We've been trying to track Kinberg's whereabouts over the past week.

Не обнаружилось и намека на следы слонов, которые вознаградили бы его поиски, не встретил он и не единого туземца, от которого получил бы информацию хотя бы о приблизительном местонахождении стада слонов, на что он так рассчитывал.
No sign of elephant rewarded his search, nor did he contact a single native from whom he might obtain information as to the whereabouts of the great herd that rumor and hope had located in this vicinity.