Traducción para "при оценке" a ingles

При оценке

• when evaluating

Ejemplos de traducción

when evaluating

Это необходимо учитывать при оценке результатов.
That should be borne in mind when evaluating the results.

При оценке заявлений учитывается мнение этого Комитета.
When evaluating applications, the opinion of the Committee is taken into account.

Это обстоятельство необходимо учитывать при оценке моделей МСЦ-В;
This needed to be taken into account when evaluating the MSC-E models;

Ссылки на Конвенцию могут приводиться при оценке соответствия внутреннего законодательства Конституции.
The Convention could be invoked when evaluating the constitutionality of domestic legislation.

Об этом факте нужно твердо помнить при оценке работы наблюдателей.
This fact must be firmly borne in mind when evaluating the work of the observers.

Это необходимо учитывать при оценке степени превышения критических уровней/нагрузок.
This should be taken into account when evaluating exceedances of critical levels/loads.

Этот вопрос следует задавать при оценке осуществления положений статьи 7 Конвенции.
This question should be asked when evaluating the implementation of article 7 of the Convention.

При оценке законности нападения они должны полностью осознавать свою ответственность за такие нападения;
When evaluating the lawfulness of an attack, they must be fully aware of their responsibilities for such attacks;

Тем не менее, при оценке сердечно-сосудистых заболеваний необходимо учитывать многочисленные факторы риска.
There are numerous risk factors to be considered when evaluating cardiovascular disease, however.