Traducción para "прежний контракт" a ingles

Прежний контракт

• previous contract
• former contract

Ejemplos de traducción

previous contract

Расценки были искусственно подняты в несколько раз выше рыночных и обговоренных в прежнем контракте.
The rates were artificially inflated to several times higher than market rates and those that had been negotiated in the previous contract.

67. При прежнем контракте рост цен был напрямую связан с колебаниями индекса потребительских цен и цены повышались автоматически с каждым увеличением этого индекса на 5 центов.
67. Under the previous contract, price increases had been directly linked to fluctuations in the consumer price index and the prices had changed automatically with every 5 per cent increase in that index.

former contract

31. В связи с истечением прежнего контракта с подрядчиком, обеспечивающим функционирование газетного киоска, Служба коммерческой деятельности уведомила подрядчика в письменной и устной форме о необходимости проведения инвентаризации на начало и конец срока действия контракта до его истечения 31 декабря 2000 года.
31. In connection with the conclusion of the former contract for the operation of the news-stand, the Commercial Activities Service advised the contractor, both in writing and verbally, that there was a requirement for incoming and outgoing stock inventory before expiration of the contract on 31 December 2000.