Traducción para "предшествует период" a ingles

Предшествует период

• preceded by a period

Ejemplos de traducción

preceded by a period

Тот факт, что многие ИПЦ исходно страдают систематическим завышением, отражает существующую практику, в соответствии с которой базисный год ИПЦ, как правило, предшествует периоду наблюдения.
The fact that many CPIs are presumed to have an upward bias reflects the practical point that, in general, the base year for a CPI usually precedes the observation period.

2. что Стороны, желающие платить в национальной валюте, будут рассчитывать размер своих взносов на основе среднего обменного курса Организации Объединенных Наций за двенадцать месяцев, предшествующих периоду пополнения.
2. That Parties choosing to pay in national currencies will calculate their contributions based on an average United Nations exchange rate for the twelve-months preceding the replenishment period.

Начиная с 1 сентября работник имеет право на получение семейного пособия, если душевой доход семьи не превышает суммы, равной 50% средней заработной платы, объявленной для целей определения пенсий по выслуге лет за календарный год, предшествующий периоду получения пособия.
From 1 September, the employee was eligible for a family allowance if the income per person in the family did not exceed the amount equal to 50 per cent of the average remuneration announced for the purpose of determining the retirement pensions for the calendar year preceding the benefit period.