Traducción para "предупреждающий сигнал" a ingles

Предупреждающий сигнал

• warning signal
• warning

Ejemplos de traducción

warning signal

В качестве визуального предупреждающего сигнала используют красный предупреждающий сигнал, указанный в пункте 5.2.1.29.1.1.
The red warning signal specified in paragraph 5.2.1.29.1.1. shall be used as the optical warning signal.

В качестве оптического предупреждающего сигнала может использоваться желтый предупреждающий сигнал, указанный в пункте 5.2.1.29.1.2.
The yellow warning signal specified in paragraph 5.2.1.29.1.2. below may be used as the optical warning signal.

Он вручает мне для передачи предупреждающий сигнал.
He gives me the warning signal to send.

С момента передачи мной предупреждающего сигнала не прошло и часа.
The warning signal I had sent wasn't even an hour old.

Боль как предупреждающий сигнал не нужна моему телу так, как человеку.
Pain isn’t necessary to my body as a warning signal, as it would be in a human.

– Если ты не участвуешь в магической битве, пологи применяются только как предупреждающий сигнал.
"Unless you're actually engaged in magical battle, wards are used as a warning signal only.

Предупреждающий сигнал сработал, как только он повесил трубку и понял, что она не спросила его, придет ли он вовремя сегодня.
The warning signal had come after he’d hung up and realized that she didn’t ask him if he’d be on time tonight.

Он используется как предупреждающий сигнал, когда стадо подверглось атаке.Тропические саванны – это дом для одного вида крупной нелетающей цесарки Pseudostruthio gularis.
It is used as a warning signal when the herd is attacked. The tropical grasslands are the home of a species of large flightless guinea fowl, Pseudostruthio gularis.

warning

То, что вам удалось засечь предупреждающий сигнал буфера - это просто удача.
It is a fluke that you picked up the buffer warning.

Ну, а если Хебнер в одиночку работал на пульте, он мог не заметить какой-нибудь предупреждающий сигнал?
Well, if Hebner was the only one manning the controls, is it possible he overlooked one of the warning signs?

Прозвучал предупреждающий сигнал глубомера, раз и еще раз.
The warning beeper on Twisp’s depth finder sounded once, and again.

Сурра не посылала предупреждающего сигнала, и землянин понял, что Горголу на этот раз улыбнулась удача.
Since Surra had given no warning, Gorgol must have been successful.

Он опускает рычаг предкрылков, затем поднимает его, рассчитывая погасить предупреждающий сигнал.
He pulls the slats lever down, then up… He's trying to clear the warning.

И тут внезапно, без какого-либо предупреждающего сигнала, на Чаза со страшной силой обрушилась Масса.
and without warning the whole impact of the Mass came crashing in upon Chaz at once.