Traducción para "предупреждает его" a ingles

Предупреждает его

• warns him

Ejemplos de traducción

warns him

31. Марокко полно решимости сотрудничать с Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по делам беженцев, однако предупреждает его и призывает предпринять все возможные усилия для того, чтобы оградить беженцев от любых форм принуждения, которым их могут подвергнуть, чтобы заставить проголосовать так, как кому-то нравится.
31. His Government was resolved to cooperate with the United Nations High Commissioner for Refugees but warned him about the need to do everything possible to protect the refugees from the pressures to which they were being subjected to make them vote to order.

Он так же ранен, как – ты или я. У него просто удар. Что делать! Я предупреждал его...
No more wounded than you or I. The man has had a stroke, as I warned him.

Айдахо не раз предупреждал его: «Если не уверен в поверхности под ногами – лучше бейся босым».
Idaho had warned him time and again: "When in doubt of your surface, bare feet are best ."

Он понял в этот момент, почему Стилгар как-то предупреждал его не уподобляться тем зарвавшимся, чересчур лихим парням, которые затевали игры с этими чудовищами, делали на спине червя стойку на руках, выдергивали оба крючка и снова вонзали их, прежде чем червь успевал сбросить дерзкого наездника.
Suddenly he understood why Stilgar had warned him once about brash young men who danced and played with these monsters, doing handstands on their backs, removing both hooks and replanting them before the worm could spill them.