Traducción para "представляя меня" a ingles

Представляя меня

• introducing me

Ejemplos de traducción

introducing me

Представляя меня, Тристан Тцара обычно говорил:
Introducing me, Tristan Tzara used to say:

Знаешь, что сказала моя мама, представляя меня гостям, когда мне было 4 года?
Well, OK, this is mom Well, OK, this is mom at my birthday introducing me to people,

Она взяла меня под руку и стала пробираться вместе со мной сквозь толпу гостей, кивая друзьям и знакомым, представляя меня всем подряд.
She took my arm and steered me through the crowd, nodding to friends and occasionally introducing me.

«Говори только то, что видишь», — учил он и, представляя меня зрителям, сообщал, что я буду просто давать ключи к будущему, а дальше уже дело самого человека — расшифровать послание или ждать, пока в ближайшее время не свершится что-то важное.
'Tell them nothing but what you actually see,' he said, for when he introduced me, he would let them know that I would merely give clues to the future and it was the individual's job to understand the message or to keep a watchful eye open for its realization in the near future."