Traducción para "представляет миру" a ingles

Представляет миру

• represents the world
• it is the world

Ejemplos de traducción

represents the world

Он представляет мир, существовавший в 1945 году, но и эта посылка кое-кем ставится под сомнение.
It represents a world that existed in 1945, a surmise that is itself questioned by some.

Совет Безопасности должен представлять мир таким, каким он является в данном столетии, а не таким, каким он был в середине прошлого века.
The Security Council needs to represent the world as it is in this century, not the world as it was in the middle of the last century.

С тем чтобы наделить Организацию Объединенных Наций политической силой для реального принятия решений, Совет Безопасности должен подлинно представлять мир в том виде, в котором он существует.
In order to give the United Nations the political power for real decision-making, the Security Council must genuinely represent the world as it is today.

Все в большей степени эти вопросы входят в сферу контроля и, по сути дела, в круг обязанностей избранных политическим путем представителей и социальных партнеров, представляющих мир труда.
Increasingly, these issues are becoming the subject of scrutiny by and indeed the responsibility of politically elected representatives as well as of social partners representing the world of work.

Женщины составляют 51 процент населения планеты, и поэтому они должны иметь возможность всемерно участвовать в работе Организации, с тем чтобы Организация Объединенных Наций представляла мир во всем его многообразии.
Women are 51 per cent of the global population and must be allowed to contribute fully to the Organization if the United Nations is to represent the world in all its diversity.