Traducción para "представлен первым" a ingles

Представлен первым

• represented first
• presented the first

Ejemplos de traducción

presented the first

В приложении III представлена первая попытка рационализировать ОСР.
Annex III presents a first effort to streamline the SRF.

В настоящем разделе представлены первые результаты двух комплексных исследований.
This section presents the first results of two integrated studies.

Как свидетельствуют наши наметки деятельности, в четверг, 31 августа, я представлю первый проект доклада КР.
As suggested in our outline of activities, I will present the first draft of the CD report on Thursday, 31 August.

42. Делегацией Украины представлен первый бюджет, отражающий национальные потребности в связи с подготовкой и приемом Киевской конференции.
42. The delegation of Ukraine presented a first budget for the national requirements to prepare and host the Kiev Conference.

В настоящем документе представлен первый проект пересмотренной рекомендации D, который был подготовлен секретариатом в целях содействия обсуждению и для возможного утверждения Рабочей группой.
This document presents a first draft revision of Recommendation D as prepared by the Secretariat to facilitate discussion and for eventual approval by the Working Party.

В нем также представлены первые результаты проведения новой глобальной инициативы <<Целевая группа по учебным показателям>>, связанной с измерением результатов обучения.
It also presents the first results from a new global initiative, the Learning Metrics Task Force, related to the measurement of learning outcomes.

В справочном исследовании и обследовании рынка будет представлен первый обзор различных национальных подходов, и в частности экономических последствий отдельных программ государственных закупок.
A background study and market survey will present a first overview of the different national approaches, including the economic impacts of the different public procurement policies.

В нем будут также представлены первые выводы по итогам кабинетного исследования и перечень вопросов, требующих дальнейшего исследования в ходе этапа осуществления обзора.
It will present the first findings derived from the desk study and include a list of issues requiring further investigation in the implementation phase of the review.