Traducción para "предоставленная защита" a ingles

Предоставленная защита

• protection granted
• provided protection

Ejemplos de traducción

protection granted

В результате этой процедуры число выявленных жертв и случаев предоставленной защиты таким лицам существенно возросли.
As a result of this procedure, the number of identifications of victims and the protection granted to these individuals, has increased markedly.

provided protection

Главная обязанность в деле предоставления защиты лежит на государствах.
Primary responsibility for providing protection lies with States.

Тем не менее, именно государство продолжает нести ответственность за предоставление защиты.
It nevertheless remained the responsibility of the State to provide protection.

Кроме того, необходимы другие двусторонние соглашения для предоставления защиты трудящимся.
Moreover, further bilateral agreements were needed to provide protection to workers.

Пропаганда и предоставление защиты и помощи ВПЛ в сотрудничестве с международными учреждениями и НПО.
:: Advocate for, and provide protection and assistance to IDPs in partnership with international agencies and NGOs.

Предоставление защиты также является наиболее трудной дилеммой при осуществлении операций по репатриации.
Providing protection also presented the most difficult dilemma in repatriation operations.

Панама не располагает системой для предоставления защиты лицам (так называемым "разоблачителям"), сообщающим информацию.
Panama does not have a system in place to provide protection for reporting persons.

выражая свою решимость изыскивать пути и средства предоставления защиты сирийскому гражданскому населению,
Expressing its determination to seek ways and means to provide protection to the Syrian civilian population,