Traducción para "предназначен для тех" a ingles

Предназначен для тех

• designed for those
• is for those

Ejemplos de traducción

designed for those

Вопросы 27)-30) предназначены для тех, кто пользуется службой коротких сообщений (SMS), предоставляемой вебсайтами.
Questions (27)-(30) are designed for those who use short message service provided by websites.

Страховочная кредитная линия, представляющая собой некую форму кредитной защиты в чрезвычайных ситуациях, предназначена для тех стран, которые не могут рассчитывать на получение кредита в рамках гибкой кредитной линии, но уязвимость которых не столь сильно выражена.
The Precautionary Credit Line, a form of contingency protection, is designed for those countries that do not qualify for the Flexible Credit Line, but have only moderate vulnerabilities.

В предисловии отмечается лишь, что "атлас предназначен для тех, кто занимается проблемами опустынивания на глобальном, региональном и национальном уровнях" и "имеет своей целью способствовать работе правительств на Конференции Сторон Конвенции по борьбе с опустыниванием, а также ориентирован на более широкую аудиторию, которая может получить к нему доступ в библиотеках, университетах и школах.
The preface mentioned only that "the atlas is designed for those working on desertification at the global, regional and national levels", and "it is intended to facilitate the work of governments at the Conference of the Parties of the Convention to Combat Desertification, and it is also aimed at a wider audience to be accessible through libraries, universities and schools.

is for those

Пакет А предназначен для тех, кто получил только начальное образование; пакет В предназначен для получения среднего образования и пакет С - для получения высшего образования.
Package A is for those who obtained only elementary education; Package B for secondary education and Package C for Tertiary education.