Traducción para "предложения страны" a ingles

Предложения страны

• country offers
• country proposals

Ejemplos de traducción

country offers

Генеральная прокуратура Республики обнаружила в электронном указателе КТК источников оказания помощи некоторые предложения стран в области отправления правосудия в тех вопросах, в которых ей могла бы потребоваться помощь:
The Office of the Attorney-General of Mexico has identified on the web page of the Committee's Directory of Counter-Terrorism Information and Sources of Assistance, country offerings on legal prosecution in which it could request advice.

country proposals

Ниже приводятся предложения страны пребывания:
The outline below sets forth the host country's proposals:

Делегация приняла к сведению обоснование предложения страны пребывания и отметила его предварительный характер.
It had taken account of the reasoning behind the host country's proposal and noted that it was provisional.

33. В большинстве предложений стран подчеркивается важность взаимосвязи между этим документом и другими соглашениями.
33. Most of the country proposals highlighted the importance of the relationship of the instrument to other agreements.

1.4 Предложения стран о внесении поправок или их замечания по проектам должны направляться в письменном виде в секретариат.
1.4 Countries' proposals for amendments or comments on the drafts should be sent in writing to the Secretariat;

Эквадор принял предложения стран-гарантов, направленные на прекращение этих нападений и восстановление мира.
Ecuador has accepted the guarantor countries' proposals for securing a cessation of the attacks and the restoration of peace.

Элементы, содержащиеся в предложениях стран в отношении не имеющего обязательной юридической силы документа по всем видам лесовa
Elements contained in country proposals for a non-legally binding instrument for all types of forestsa

Элементы, содержащиеся в предложениях стран в отношении не имеющего обязательной юридической силы документа по всем видам лесов
Elements contained in country proposals for a non-legally binding instrument for all types of forests

Колумбия высказалась в поддержку ряда элементов, часто встречающихся во многих предложениях стран, которые необходимо рассмотреть в ходе переговоров.
It reiterated support for a number of elements common to many of the country proposals that should be considered in the negotiations.

32. Делегации рассмотрели стандарт на основе предложений стран, обобщенных делегацией Израиля в документе INF.6.
32. The delegations reviewed the Standard on the basis of country proposals summarized by the delegation of Israel in document INF.6.