Traducción para "предложение в стране" a ingles

Предложение в стране

• offer in the country
• offers in the countries

Ejemplos de traducción

offer in the country

Какова коммерческая ценность первоначальных предложений, представленных странами в отношении четвертого способа?
What is the commercial value of the initial offers submitted by countries in respect of mode 4?

Вместе с тем было отмечено, что даже первоначальные предложения развивающихся стран имеют ограниченное коммерческое значение.
However, it was pointed out that even the initial offers by developed countries had limited commercial value.

Он высоко оценил предложение некоторых стран вовлечь в это сотрудничество заинтересованные страны, в настоящее время не участвующие в международных сетях.
It noted with appreciation the offer by some countries to extend their cooperation to interested countries not presently participating in international networks.

Представитель Канады информировал о предложении его страны оказывать помощь странам, в соответствующих случаях, в деле разработки их национальных планов осуществления.
The representative of Canada announced her Government's offer to assist countries, as appropriate, in the development of their national implementation plans.

С благодарностью принимаются предложения некоторых стран об оказании помощи этому отделению в Дили, с тем чтобы оно действовало более энергично и эффективно;
Offers from certain countries to give assistance to the Dili office so that it can function more efficiently and effectively deserve appreciation.

В отношении сектора туризма группа девяти развивающихся стран указала, что нынешние предложения развитых стран попрежнему далеки от улучшения существующего положения.
For tourism, a group of nine developing countries have indicated that current offers by developed countries are still far from containing improvements.

предложениях развитых стран, например в предложениях ЕС и Скандинавских стран по предпринимательскому сектору, содержатся требования в отношении гражданства или проживания, которые крайне затрудняют въезд в страну.
Many of the offers by developed countries, e.g. EC and the Nordic countries in the business sector, have nationality or residence requirements that render access very difficult.

Она должна будет также воспользоваться поддержкой, предложенной различными странами в ходе восьмой сессии Межправительственного консультативного комитета РЕСАП, которая проводилась параллельно с вышеупомянутым практикумом в Пекине.
It should take advantage of the support offered by various countries during the eighth session of the Intergovernmental Consultative Committee on RESAP, held back-to-back with the above-mentioned Beijing Workshop.