Traducción para "предварительный подсчет" a ingles

Предварительный подсчет

• preliminary calculation
• preliminary count

Ejemplos de traducción

preliminary calculation

По ее предварительным подсчетам, чтобы быть эффективными, такие силы должны насчитывать порядка 2500 военнослужащих.
Its preliminary calculation is that, in order to be effective, such a force might be in the order of 2,500 troops.

Предварительные подсчеты, проведенные в ряде стран, показывают, что по сравнению с другими статьями расходов, например на обслуживание долга, на мероприятия, связанные с решением гендерных вопросов по достижению цели 3, совсем не велики.
Preliminary calculations in some countries had shown that, compared to other expenditures such as debt servicing, the costs of gender-specific interventions to meet Goal 3 were quite small.

preliminary count

Источник: Библиотека парламента - предварительный подсчет итогов выборов в Самоа*
Source: Parliamentary Library - Samoan * preliminary Count for 2006 Elections.

Согласно результатам этого предварительного подсчета, за период 1991-2002 годов население увеличилось на 3,53%.
This preliminary count represents a 3.53% increase in the population between 1991 and 2002.

Предварительный подсчет данных последней переписи, проведенной в 2002 году, показал, что численность населения Гайаны составляет 749 000 человек.
As regards the population of Guyana, the preliminary count from the recent Census 2002 has shown the population as 749,000.

5. По данным последней переписи населения, состоявшейся в 2010 году, численность населения Содружества Багамских Островов составляет, по предварительным подсчетам, 353 658 человек, в числе которых 170 926 мужчин и 182 732 женщины.
5. According to the most recently conducted census of 2010, the preliminary count of the population of the Commonwealth of the Bahamas was 353,658: 170,926 males and 182,732 females.

Принятое Независимой избирательной комиссией 6 сентября решение признать, по итогам проведенного ею предварительного подсчета, все бюллетени, даже те, которые имели явные признаки фальсификации, несмотря на настоятельный призыв моего Специального представителя не делать этого, несомненно было ошибкой со стороны государственного института.
The 6 September decision by the Independent Electoral Commission to accept all votes in its preliminary count, even those that showed clear signs of being fraudulent, despite the urging of my Special Representative not to do so, was undoubtedly an institutional failure.