Traducción para "правое запястье" a ingles

Правое запястье

• right wrist

Ejemplos de traducción

right wrist

135. У этого мужчины имелись видимые травмы на правом запястье, левом локте и внутренней стороне предплечья и на ногах, отдельные из которые продолжали кровоточить.
135. The man had visible injuries on the right wrist, left elbow and forearm on the under side and on the legs, some of which were still bleeding.

Ее родственники не могли констатировать полученные ею ранения, поскольку они находились на тех частях ее тела, которые были закрыты одеждой, в частности на ее левой руке, на ступне, ягодицах, правом запястье и на голове (но не на лице)ll.
The injuries she sustained were to parts of her body that were covered by clothing, specifically her left arm, foot, buttocks, right wrist and head (but not her face), and could not therefore be seen by her family.

Как было указано в медицинском сертификате, у него была разорвана губа на два сантиметра, что потребовало наложения швов, имелись гематомы на груди, подбородок был опухшим и с кровоподтеками, имелись гематомы и царапины на виске и лбу, правое запястье и правое колено были опухшими и имели место трещина ребра и вдавленный перелом скуловой кости.
A medical certificate revealed a two-centimetre cut to his lip requiring stitches, bruises on his chest, a bruised and swollen chin, bruises and abrasions on his temple and forehead, a swollen right wrist and right knee, a cracked rib and a depressed fracture of the cheekbone.

9 декабря 2008 года было проведено медицинское обследование автора, в ходе которого были обнаружены старые шрамы на его правом запястье и несколько кровоподтеков. 10 декабря 2008 года автор изменил свои показания и стал утверждать, что он не совершал убийства, а признался под пыткой. 10 декабря 2008 года было проведено еще одно медицинское освидетельствование автора, в ходе которого были обнаружены некоторые легкие телесные повреждения.
On 9 December 2008, a medical examination of the complainant was conducted, which revealed old scars on his right wrist and certain bruises. On 10 December 2008, the complainant changed his testimony and started claiming that he had not committed murder but that he had confessed under torture. On 10 December 2008, another medical examination of the complainant took place, which found some additional light injuries.

Находящуюся... на правом запястье детектива Даннинга.
It's location... Detective Dunning's right wrist.

ваше правое запястье что с ним?
Your-your right wrist. What about it?

Я бы сломал четыре правых запястья.
Up to me, I'd snap four right wrists.

— Смотрите! На правом запястье!
Look!--The right wrist!--Look!

И на правое запястье. – Десять миллионов.
And to the right wrist." "Ten million.

Правое запястье я не предлагаю.
I was not offering up my right wrist.

Правое запястье двигалось чуть свободнее.
The right wrist gave a little more.

Я стиснул правое запястье Рорка.
I grabbed Roarke’s right wrist.

Проверим правое запястье женщины.
Check out the woman’s right wrist.

Пуля задела ее правое запястье.
The bullet barely grazed her right wrist.