Traducción para "право и лево" a ingles

Право и лево

• right and left

Ejemplos de traducción

right and left

правильное прохождение правых и левых поворотов;
Proper negotiation of right and left bends;

b) правильное прохождение правых и левых поворотов;
(b) Proper negotiation of right and left bends.

2.7 Установить правый и левый седалищные грузы.
2.7. Install the right and left buttock weights.

а) Изменить определения "правый" и "левый" в пункте 1.1.2 следующим образом:
(a) Amend the definitions of "right" and "left" in paragraph 1.1.2 as follows:

По мнению одного из комментаторов, Секретариат выступает в качестве <<правой и левой руки>> Председателя.
To one of the commentators, the Secretariat served as the "right and left hand" of the Presidency.

7.14 Размещают правые и левые седалищные грузы, а затем поочередно восемь спинных грузов.
Install the right and left buttock weights and then, alternately, the eight torso weights.

Существует путь правой и левой руки.
There's a right and left hand path.

Открыты правая и левая части грудины.
A clamshell, right and left chest open.

Макс отвечает серией ударов правой и левой.
And Max responds with swinging rights and lefts.

Вот в чём разница между правыми и левыми.
That's the difference between right and left.

И правая, и левая доли сильно повреждены.
Both the right and left lobes have been severely damaged.

На правой и левой плечевых головках толчковые переломы.
There are avulsion fractures to the right and left humeral heads.

Мусульманин и индус - правый и левый глаза Индии.
Muslim and Hindu are the right and left eye of India.

Иностранные агенты, про-палестинцы, политические активисты, правые и левые.
Foreign agents, pro-Palestinians, political activists, the right and left.

Вынь погоны... и прикрепи их на правое и левое плечи,
Take out the shoulder boards... and affix them shoulders right and left,

Количество повреждений на правой и левой пяточной кости почти идентичны.
The amount of damage to both the right and left calcanei is almost identical.

Правая нога, левая нога…
Right foot, left foot...

Правая рука, левое плечо!
Right hand, left shoulder.

– Ну же, давай: правая рука, левое плечо!
“Come on, right hand, left shoulder.”

Я вечно путаю право и лево.
I am always a little uncertain about right and left.

— Правый глаз, левый глаз, — тихо сказал он.
“Right eye, left eye,” he said quietly.

А это Нина Соломен, моя правая и левая рука.
And this is Nina Soloman, my right and left arms.

Скажете просто «правый» или «левый» и получите, порку.
Say right or left and you're liable to get whipped.

Придется ему научиться отличать правое от левого.
He'll have to learn right from left like the rest of us.

Дельфы и Элевсин – это правая и левая руки бога.
Delphi and Eleusis are the right and left hand of the god.