Traducción para "правительство и банки" a ingles

Правительство и банки

• government and banks

Ejemplos de traducción

government and banks

117. Правительствами, центральными банками и национальными банками развития:
117. By Governments, central banks and national development banks:

167. Правительствами, центральными банками и национальными банками развития и частными банковскими учреждениями, соответственно:
By Governments, central banks and national development banks, and private banking institutions, as appropriate:

15. Разочаровавшись в прежних моделях, доноры помощи, правительства и банки, отказались от экспериментов с новыми системами.
Disenchantment with old models discouraged aid donors, governments and banks from experimenting with new schemes.

Правительство и банки предоставляют денежные средства, тогда как вопросами планирования и комплексного развития занимается местное население.
The Government and banks make money available, while people plan from below and ensure multidimensional development.

- Каким образом правительства, местные банки и региональные банки развития, такие, как ЕБРР, должны сотрудничать между собой для обеспечения наилучших альтернатив финансирования?
How should Governments, local banks, and regional development banks such as the EBRD cooperate for the best financing alternatives?

Правительства, Всемирный банк, Глобальный экологический фонд, Монреальский фонд, соответствующие национальные организации, гражданское общество, включая неправительственные организации
Governments, World Bank, GEF, Montreal Fund, relevant national organizations, civil society, including non-governmental organizations

17. призывает парламенты стран, украденные активы которых были переведены, обратиться с настоятельным призывом к их правительствам и банкам восстановить такие активы;
17. Appeals to the parliaments of the countries where stolen assets have been transferred to urge their governments and banks to recover such assets;

41. ЮНКТАД также следует поощрять сбор информации об электронной торговле, в частности об электронном финансировании, правительствами, центральными банками и финансовыми учреждениями.
UNCTAD should also encourage Governments, central banks and financial institutions to collect information on e-commerce and particularly e-finance.