Traducción para "правильное использование" a ingles

Правильное использование

• proper use

Ejemplos de traducción

proper use

Особый упор следует делать на правильном использовании воды.
A major focus must be on the proper use of water.

Разъяснить правильное использование двигателя и рабочих тормозов для снижения скорости.
Explain the proper use of the engine and service brake.

Потребителей следует инструктировать о правильном использовании товаров и информировать о возможном риске при предназначаемом или другом разумно возможном использовании.
Consumers should be instructed in the proper use of goods and should be informed of the risks involved in intended or normally foreseeable use.

Помимо стимулирования использования детских удерживающих систем дополнительная выгода от подобных программ включает возможности обучения попечителей правильному использованию детского сиденья.
Besides encouraging use, an added benefit of such a scheme is the opportunity to educate caregivers in the proper use of the seat.

Будучи независимым, этот орган будет иметь широкие полномочия, включая санкционирование расходов по поступлениям от нефти, и контроль за их правильным использованием.
As an independent body, that office will have broad powers and prerogatives, including authorizing expenditures from oil revenue and verification of their proper use.

:: осуществляла проведение семинаров в целях повышения уровня информированности живущих с ВИЧ людей по вопросам правильного использования методов антиретровирусной терапии (2008 - 2009 годы);
:: Organized seminars to educate people living with HIV about the proper use of antiretroviral therapy (2008-2009).

И скорее всего мы выиграем какую-то награду за моральные принципы и правильное использование средств по контролю рождаемости.
And we'll probably win an award for moral fortitude and the proper use of birth control.

– Безупречность – это ни что иное как правильное использование энергии, – сказал он.
"Impeccability is nothing else but the proper use of energy," he said.

Правильное использование мускулатуры вполне компенсирует слабое притяжение.
The slower whip of gravity is made up for by the proper use of muscles.

Анабиозные контейнеры Кенг Хо были настолько надежны, что вероятность отказа была только предположительной, по крайней мере при правильном использовании и на протяжении периода не более 4 Гсек.
Qeng Ho coldsleep boxes were so safe that the failure rate was a kind of statistical guess, at least under proper use and for spans of less than 4Gsec.