Traducción para "правда и красота" a ingles

Правда и красота

• truth and beauty

Ejemplos de traducción

truth and beauty

Меня немного переполняют эмоции, потому что твой голос... он открыл во мне маленькую частичку меня, которая, я думал, закрыта для правды и красоты навсегда.
I'm gettin' a little emotional here, because your voice, it opened up a little part of me that I thought was closed to truth and beauty forever.

Поверьте мне. — Красота — правда, правда — красота… Помнишь Китса?
Believe me, you don’t.” “Beauty is truth, truth beauty-”

Они поздравляют друг друга с интенсивностью разделенных эмоций, с правдой и красотой, которые они нашли в душах друг друга.
They congratulate each other on the intensity of their shared emotions and on the truth and beauty they have discovered in one another’s souls.

Считается, что в детстве нас привлекают красочность и подвижность этих крохотных созданий, в юности – хитроумный часовой механизм, создающий видимость их жизни, в зрелости – правда и красота разыгрываемых драм, а в старости – неувядающее совершенство искусства, что возносит нас над заботами смертных и придает жизни смысл.
In childhood we are said to be attracted by the color and movement of these little creatures, in adolescence by the intricate clockwork mechanisms that give them the illusion of life, in adulthood by the truth and beauty of the dramas they enact, and in old age by the timeless perfection of an art that lifts us above the cares of mortality and gives meaning to our lives.