Traducción para "почти напоминал" a ingles

Почти напоминал

• almost reminded
• almost resembled

Ejemplos de traducción

almost reminded

Она почти напоминала мне легкий акцент Дмитрия
It almost reminded me a little of Dimitri's accent.

— Вот именно. — Опять тот же самый кивок. — Это почти напоминает мне Главный центр.
That nod again. “It almost reminds me of Central Center.

Выражаясь точнее, она была похожа на торшер, так как ее кожа цветом напоминала черную эмаль, которой часто покрывают эти светильники, а длинное тело худобой напоминало скелет.
Specifically she almost reminded one of a floor lamp, as her skin was very nearly the color of the black baked enamel so often found on those appliances, and her long body was thin almost to the point of being skeletal.

almost resembled

Ты, пожалуй, мог бы отправить ближайшим родственникам нечто, почти напоминающее цветок.
Perhaps you can send the next of kin something that almost resembles a flower.