Traducción para "потребление энергии" a ingles

Потребление энергии

• power consumption
• energy consumption

Ejemplos de traducción

power consumption

Твердотельные температурные переключатели функционируют с низким потреблением энергии.
Solid-state temperature switches operate with low power consumption.

4.2 Измерение потребления энергии проводят при соответствующем испытательном напряжении.
4.2 Power consumption measurements shall be carried out at relevant test voltage.

Преимуществами люминесцентных ламп с холодным катодом являются низкое потребление энергии и яркий белый свет.
Advantages of CCFLs include low power consumption, and a bright white light.

Другой сферой, требующей принятия практических мер, которая начинает привлекать к себе внимание руководителей, является потребление энергии в холостом режиме.
Another matter for possible action that is beginning to receive the attention of policymakers is standby power consumption.

Это - недорогостоящий легкий спутник (50 кг) с низкими показателями потребления энергии (10 Вт) и со стабилизацией по трем осям.
It was light (50 kg), inexpensive, with low power consumption (10 W) and three-axis stabilized.

4.1 Измерение потребления энергии производится в тех же условиях, которые описаны в пункте 1.1, с учетом предписаний пункта 3.3.3.
4.1 A power consumption measurement shall be made under the same conditions as described in 1.1 using the requirements of paragraph 3.3.3.

4.1 Измерение потребления энергии проводят в тех же условиях, которые указаны в пункте 1.1 настоящего приложения, с учетом требований пункта 3.3.3 настоящих Правил.
4.1 A power consumption measurement shall be made under the same conditions as described in paragraph 1.1 of this annex using the requirements of paragraph 3.3.3. of this Regulation.

Щит мог бы сдерживать воду еще сотню лет, но потребление энергии возросло, когда мы прибыли.
The shield might've held the water back for another 100 years, but power consumption spiked when we arrived.

Потребление энергии превышало пятьсот мегаватт.
Power consumption was passing five hundred megawatts.

Показатели температурных индикаторов корпуса и счетчиков потребления энергии неудержимо росли, пока не достигли красной отметки.
Hull-temperature indicators, power-consumption meters, climbed toward pink zones nobody had ever expected them to touch.

- Согласно показаниям счетчиков энергии в ангаре, посадочная площадка располагалась непосредственно над помещением для пилотов, летчиков на короткие дистанции из отдела наземной поддержки и сопротивления - TIE. График потребления энергии в блоке полностью соответствует этому предположению.
According to the power cell readings in the hangar, that bay is just above the fighter berths where the short-range fliers—the ground supports and the escorts, TIEs according to the power consumption graphs—are docked.

energy consumption

Энергоемкость (конечное потребление энергии/общий объем потребления энергии)
Energy intensity (final energy consumption/ total energy consumption)

Энергоемкость (отношение конечного потребления энергии к общему объему потребления энергии)
Energy intensity (of final energy consumption/ total energy consumption)

Доля прямого потребления энергии в сельском хозяйстве в совокупном потреблении энергии в стране
Direct on-farm energy consumption in national total energy consumption

Тёмно-красные сектора – районы, с самым высоким потреблением энергии в городе.
So, uh, dark red indicates our city's highest level of energy consumption.

Да, я считаю это огромным улучшением в плане потребления энергии и общей эффективности.
Oh, I consider it a vast improvement in terms of energy consumption, overall efficiency--

Суммарное потребление энергии всех государств земного шара, составляет примерно половину ЗДж. в год.
The total energy consumption of all the countries on the planet is about half of a zetajule a year.