Traducción para "потому что много" a ingles

Потому что много

• because a lot
• because many

Ejemplos de traducción

because a lot

Потому что много тепла тела теряется.
Because a lot of body heat is lost.

Это потому что многие из республиканцев - нетолерантны.
That's because a lot of Republicans are just intolerant.

Это хорошо, потому что многое здесь невос...
That's good because a lot of it is irre...

Потому что много багажа идет со словом "наркоман".
Because a lot of baggage comes with the word "addict."

Потому, что многие всё ещё надеются, что появится спасательный катер.
Because a lot of people are still hoping a rescue boat's gonna show up.

Они не могли использовать "Отечество", потому что многие старые немцы сказали бы
Couldn't say Fatherland because a lot of the old Germans are going

Потому что многие работники очень любят сладости.
I wish the candy machine... wasn't so picky about taking beat-up dollar bills... because... a lot of workers really like candy.

Потому что многие рыбы выделяют электричество, как оружие.
Because a lot of fish give off electricity as a sort of weapon. - So, they know when you've left a light on.

– Потому что многие мужчины не справляются с такой работой.
“Because a lot of men aren’t up to it.”

because many

Фургон не мог вывести на тебя, потому что многие нанимали его.
The van couldn't have led anyone directly to you.. "because many people would hire it.

Они знают, потому что многие дети с 40-го по 46-й были разбросаны и загублены по всему миру!
They know, because many with children, between 40 and 46, were dispersed throughout the world?

Когда я предложила тебе привезти кофе, это потому, что многие из офицеров сменяют один другого очень быстро.
When I ask you to go for a coffee run, it's because many of the officers are on back-to-backs.

- И на этой пресс-конференции кажется были неполадки с микрофоном, потому что многие журналисты не расслышали это заявление.
- And at that press conference... - (Vacuum whirring) ..there seems to have been a bit ofa blip because many ofthe journalists didn't pick up on the announcement.

Ты должен прибегнуть к этой тактике, потому что многие люди не понимают каким должен быть телефонный звонок или что такое телефонный звонок.
You have to resort to these tactics because many people do not understand what a phone call should be or what a phone call is.

Но если вы не видите что килограммы уменьшаются, не отчаивайтесь потому что многие из наиболее важных преимуществ упражнений скрыты глубоко внутри нашего тела.
'But if you don't see the pounds dropping off, don't despair 'because many of the most important benefits of exercise 'lie hidden deep inside your body.

"Это важно, — говорят они, — потому что многие термины, которые мы часто используем в повседневной речи, когда-то были товарными знаками, такие, как эскалатор, термос, целлофан и нейлон".
"This matters," they say, "because many terms that we use frequently "in our everyday language were once trademarks, "like escalator, thermos, cellophane and nylon."

Потому что многие из них уже далеко не дети.
Because many of them aren't kids.

Да потому, что многие немцы по-прежнему верят, что Гитлер был прав.
Because many Germans still believe that he was right.