Traducción para "построить это" a ingles

Построить это

• build it

Ejemplos de traducción

build it

И ты хочешь построить это здесь?
And you'd build it here?

и решили, что должны построить эту штуку.
Then we thought we should build it.

Я знаю кто сказал мне построить это.
I know who told me to build it.

Я никогда не найду команду, чтобы построить это.
I'll never get a crew to build it.

Если вы сумеете построить это - они придут.
(in deep voice): If you build it, they will come.

И Джо с ребятами могут построить это, так?
And Joe and his guys can build it, right?

Если что-то будет носить моё имя, я черт возьми хочу быть уверен что они построили это правильно.
If something's gonna have my name on it, I want to make damn sure they build it right.

Вы могли бы построить это для меня?
Could you build it for me?

И на все про все — чтобы спланировать, продумать и построить это — у местных жителей ушло не больше месяца.
And the Noghri had had barely a month to plan, design, and build it all.

— С того времени, как около пяти лет назад было построено это здание, мы знали, что там создается нацеленная против нас мощь.
The speaker went on: "We've known, ever since the building was completed five years ago, that it was a power building aimed against us;

- Возможно, - сказал романтический Джерек. - Мы сможем сделать что-нибудь похожее на это в Палеозое - не сразу, конечно, но когда мы будем большой семьей, чтобы построить это. Она улыбнулась.
"Perhaps," said Jherek romantically, "we shall be able to make something like this in the Palaeozoic — not immediately of course, but when we have a larger family to build it." She smiled.