Traducción para "постепенно занимает" a ingles

Постепенно занимает

• gradually takes
• gradually take

Ejemplos de traducción

gradually takes

Благодаря принятию законов против дискриминации по признаку пола, женщины постепенно занимают свое законное место в социальной, экономической и политической жизни своих стран.
Thanks to the laws passed against gender-based discrimination, women were gradually taking their rightful place in the social, economic and political fabric in their countries.

Македонское войско постепенно занимало внутреннее пространство Анатолии, где безраздельно господствовали древние племенные общины.
His army was gradually taking possession of the Anatolian interior, the unchallenged realm of ancient tribal communities.

Взмахивая волшебной палочкой времени и устраняя сегодняшние доминирующие виды, в том числе человека, он получил возможность наблюдать мысленным взором, как небольшие животные постепенно занимают место главных обитателей поверхности земли.Распространив свой сценарий на отдаленное будущее, приблизительно 50 миллионов лет после нашего времени, он предоставил членам его нового животного царства время, чтобы пройти через драматические изменения в строении и поведении.
By waving a time-wand and eliminating today's dominant species, including man, he has been able to watch, through his mind's eye, the lesser animals gradually taking over as the major occupants of the earth's surface. Setting his scenario in the distant future, about 50 million years from now, he has given the members of his new animal kingdom time to undergo dramatic changes in structure and behaviour.