Traducción para "поставил их" a ingles

Поставил их

• set them
• i put them

Ejemplos de traducción

set them

Если ступни нельзя поставить на наклонную доску плашмя, поставить их перпендикулярно осевой линии голени и выдвинуть их как можно дальше вперед таким образом, чтобы пятки оставались на полу.
If the feet cannot be placed flat on the toeboard, set them perpendicular to the lower leg centrelines and place them as far forward as possible with the heels resting on the floor pan.

Если ступни нельзя поставить на наклонную доску плашмя, сначала поставить их перпендикулярно осевой линии голени и выдвинуть их как можно дальше вперед таким образом, чтобы пятки оставались на полу.
If the feet cannot be placed flat on the toeboard, initially set them perpendicular to the lower leg centrelines and then place them as far forward as possible with the heels resting on the floor pan.

17. В Брюссельской декларации и Программе действий подтверждается коллективная обязанность международного сообщества и самих НРС остановить и обратить вспять процесс ухудшения социально-экономических условий в НРС, возобновить и ускорить рост и развитие этих стран и в ходе этого поставить их на путь устойчивого роста и развития.
The Brussels Declaration and the Programme of Action reaffirm the collective responsibility of the international community and the LDCs themselves to arrest and reverse the decline in socio-economic conditions in LDCs, to reactivate and accelerate growth and development in these countries, and in the process, to set them on the path toward sustained growth and sustainable development.

Поставь их по периметру.
Set them along the perimeter.

Можешь поставить их на стол , Марта.
You can set them on the table, Marta.

— Нет, поставь их в качестве часовых.
No, set them as guards.

Он ловко поставил их на стол перед ними.
He skillfully set them down on the table.

Она поставила их па стол под навесом.
She set them on a table under the pavilion.

Достав три, я поставил их перед Брукнером.
I brought down three and set them in front of Brookner.

Я не могу поставить их рядом и сравнить.
I can’t set them side by side to compare.

Официант принес бокалы и поставил их перед нами.
A waiter brought glasses and set them before the three of us.

Он поставил их парами и приказал атаковать и защищаться.
He formed them into twos and set them attacking and defending.

i put them

Эм, могу я поставить их в вазу?
Um, can I put them in a vase for you?

Я экспериментирую с тем, куда... куда поставить их на комоде.
I experiment with where I put them on my dresser.

Мидас Вейл и Патрик Додд, я поставил их вместе потому что они находятся в гармонии с собой.
Midas Whale and Patrick Dodd, I put them together because they are in tune with who they are.

Я поставил их в спальне.
I put them up in the bedroom.

Люк кивнул. — Я поставил их у входа на всякий случай.
Luke nodded. “I put them on the entrance doors in case.

Поколебавшись мгновение, я поставил их рядом со стулом.
After a moment's hesitation, I put them down next to the chair.

как обычно, поставил их на стол и быстро вернулся к своему стулу, чтобы быть у микрофона.
We agree that I didn't do it, because I put them on the table as usual and then got back into my chair, quick, to get on the mike.