Traducción para "послушай сказал" a ingles

Послушай сказал

• listen said

Ejemplos de traducción

listen said

– Послушай, – сказал Форд, все еще погруженный в рекламную брошюру, – какую они штуку придумали.
“Listen,” said Ford, who was still engrossed in the sales brochure, “they make a big thing of the ship’s cybernetics.

– Да, но послушайте, – сказала Миртл Уилсон, качая головой, – все ж таки вы за него не вышли.
"Yes, but listen," said Myrtle Wilson, nodding her head up and down, "at least you didn't marry him."

— Послушайте, — сказал Раскольников, — вот (он пошарил в кармане и вытащил двадцать копеек; нашлись), вот, возьмите извозчика и велите ему доставить по адресу.
“Listen,” said Raskolnikov, “here” (he felt in his pocket and took out twenty kopecks that happened to be there), “here, hire a coachman and tell him to take her to her address.

— Нет, лучше послушай, — сказал Джонни. — Послушай.
'You should have let me' 'No, listen,' said Johnny.

- Нет, Гарри, ты послушай, - сказала Гермиона.
“No, Harry, you listen,” said Hermione.

– Послушай, – сказал Минголла. – Она чуть меня не убила.
‘Listen,’ said Mingolla. ‘She tried to shoot me.

– Погоди минутку… Послушай, – сказала Агнесса. – Что?
listen,' said Agnes. 'What for?' 'Just listen .

— Послушай, — сказал бас. — Тут уж ничего не поделаешь.
"Listen," said the bass. "You can't do anything about it.

- Послушай, - сказал Ли. - Как насчет поужинать сегодня?
“Well, listen,” said Lee. “How about dinner tonight?”

– Послушайте, – сказал Эдди, – возможно, здесь все будет разрушено.
"Listen," said Eddie, "this place might get wrecked.