Traducción para "после заката" a ingles

После заката

• after sunset

Ejemplos de traducción

after sunset

Область поиска неба, близкая к Солнцу, является сложной для телескопов наземного базирования, эффективность наблюдения которых снижается вследствие увеличении воздушной массы на низких высотах, где для наблюдения существуют только краткие окна возможности (либо вскоре после заката, либо до восхода).
Searching the sky close to the sun is challenging for ground-based telescopes, whose observational efficiency decreases as air mass increases at low altitudes, where only brief windows of opportunity for observation exist (either shortly after sunset or before sunrise).

После заката, перед восходом
after sunset, before the sunrise

Я буду здесь после заката.
I shall be here after sunset.

Но ощущения после заката непередаваемые.
But the mood totally changes after sunset.

Будь дома не позднее часа после заката.
Be back one hour after sunset. No later.

А я больше не могу есть после заката
Yeah. I can't eat anything after sunset any more.

Они должны нанести удар по проходу сразу после заката.
They should hit Bissel pass just after sunset.

Приют переполняется после заката, и кто-то должен держать их в узде.
The shelter gets jammed after sunset.

Летний вечер после заката солнца.
It is a summer evening, after sunset.

– Мы выдвигаемся после заката.
“We’re going out again after sunset.

– Приходи вечером, через час после заката.
Come in the evening, an hour after sunset.

Сразу после заката пленка снимается.
The tape comes off after sunset.

Они запустили двигатели шагохода сразу после заката.
They started the engines just after sunset.

Даже после заката дом слабо отсвечивал.
Even after sunset the house glowed softly.

- После заката пошлем вниз десантников.
“We’ll send commandos down after sunset.