Traducción para "посещал курс" a ingles

Посещал курс

• attended the course
• i attend courses

Ejemplos de traducción

attended the course

- женщины более охотно посещают курсы грамотности.
- Women are highly receptive to the idea of attending literacy courses.

Следует отметить, что в основном все слушатели, которые посещают курсы, заканчивают их.
Note that, for the most part, all cadets who attend the course complete it.

Молодые мужчины в настоящее время посещают курсы профессионального обучения в области общественного питания.
Young men are now attending vocational courses in catering.

Каждый год ряд офицеров посещают курсы гуманитарного права в указанном институте.
Every year, several officers attend a course on humanitarian law at the above Institute.

Сын же автора посещал курс без консультации с агентством, а впоследствии попросил о возмещении расходов.
The author's son attended the course without consulting the agency and afterwards requested reimbursement of the costs.

Эти претенденты на статус беженца имеют возможность посещать курсы чешского языка в лагерях беженцев.
In the refugee camps these applicants for refugee status have an opportunity to attend a course in the Czech language.

16. Безопасность повысится, т.к. водители получат возможность посещать курсы подготовки, приспособленные к их специфическим потребностям.
16. Safety will be improved as drivers will have the opportunity to attend training courses tailored to their specific needs.

В рамках партнерства с Колледжем персонала системы Организации Объединенных Наций несколько представителей ЮНОПС посещали курсы руководителей.
In partnership with the United Nations System Staff College, several UNOPS representatives attended leadership courses.

В рамках государственной программы интеграции они также могут посещать курсы по изучению языка и пользуются услугами по обеспечению их жильем.
Under the State integration programme, they could also attend language courses and were provided with accommodation services.

Он жил своей профессией настолько увлеченно, что, не ограничиваясь исследованием останков жертв взрывов бомб, посещал курсы и лекции для очень немногих об изготовлении и обезвреживании бомб, проводимые в Форте Хальстед.
He lived for his profession, so much so that instead of limiting himself to examining the remains of bomb-blast victims, he attended the courses and lectures available only to a very few on bomb-making and disarming offered at Fort Halstead.