Traducción para "посетить концерт" a ingles

Посетить концерт

• attend a concert
• concert

Ejemplos de traducción

attend a concert

Сообщается также о принятии дисциплинарных мер против преподавателей в северной части острова, которые посетили концерт совместного хора двух кипрских общин в третьей стране в июне 2002 года, на том основании, что они покинули остров без соответствующего разрешения для участия в незаконной политической деятельности.
It is also reported that disciplinary measures were taken against teachers in the northern part of the island who attended a concert of the Cyprus bi-communal choir in a third country in June 2002, the rationale being that they had left the island without the relevant permission in order to perform illegal political activities.

Лусиус пригласил его посетить концерт в Маршалл-Хаусе и пообещал музыкальное угощение, от которого у него волосы станут дыбом.
Lucius invited him to attend a concert at Marshall House and promised him a musical treat that would make his hair stand on end.

(Поскольку Мерсейя вращается в два раза медленнее Талвина, усердные труженики научного фронта ели мясо и пили эль уже в начале следующего местного дня.) Позднее Джана могла посетить концерт, посмотреть записанное на пленку шоу или побывать на представлении, которое давали любители традиционных видов искусств.
more study, until evening's meat and ale. (Since Merseia rotated at about half the rate of Talwin, a night had already gone over the land.) Later she might have further conversation, or attend a concert or recorded show or amateur performance of something traditional;

concert

К обложке была прикреплена маленькая карточка, предлагающая посетить концерт.
Clipped to the folder was a small card suggesting a ready-to-serve Concert Special.

Диану уговорим приехать. Фестиваль посетим, концерты. По лесу погуляем. Как в детстве.
Maybe talk Diane into joining us. Take in a concert. Walk in the woods.

В первый из вечеров «прыжка» она воспользовалась системой виртуальной реальности, чтобы посетить концерт Моцарта, надеясь отвлечься.
The first night out she had used the VR technology to attend a Mozart concert, which she’d hoped might prove a distraction.

Желание Джозефа посетить концерт объяснялось еще одной причиной: жена Невилла, Лили, которую он застал у Лорен, пригласила его на ужин перед концертом.
He wanted to attend because Neville’s wife, Lily, who had also been visiting Lauren, had invited him to dinner before the concert.