Traducción para "портфеля акций" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Так, не следует требовать, чтобы обеспеченные кредиторы предпринимали какие-либо шаги по сохранению рыночной стоимости торговой марки или проводили анализ инвестиций для сохранения стоимости портфеля акций.
For example, secured creditors should not be required to take any steps to maintain the market value of a trademark, or to engage in investment analysis to maintain the value of a stock portfolio.
Общее правило индустрии заключается в том, что на одного сотрудника по вопросам инвестиций должно приходиться до 100 ценных бумаг, что является верхним пределом активного управления портфелями акций, и/или один сотрудник по инвестициям управляет активами на сумму от 1 млрд. долл. США до 2 млрд. долл. США.
As an industry rule of thumb, 100 securities per investment officer is the upper range of the coverage for actively managed stock portfolios and/or between $1 billion and $2 billion of assets under management per investment officer.
Но все же, если вы спросите банкиров, большинство из них скажет, что для них важно, чтобы клиент имел больше, чем только портфель акций или хорошие оценки по школьному курсу экономики.
Yet, if you ask most bankers, they will tell you that they are looking for more than a stock portfolio or the student’s grades in economics.
Сначала она узнала, что доверенные лица, управляющие их состоянием, справляются с делами весьма успешно и в настоящее время портфель акций, принадлежащий Райанам, вырос в цене.
Along the way, she learned that the blind trust that managed their stock portfolio was doing rather well at the moment.
А потом, три месяца назад, через полгода после того, как Лара ушла, прихватив квартиру в Риме, половину его портфеля акций и остатки желания заводить отношения, Дина Льюис связалась с ним через «Фейсбук».
And then, three months ago, some six months after Lara had left, taking with her the apartment in Rome, half the contents of his stock portfolio, and what remained of Ed’s appetite for relationships, Deanna Lewis had contacted him via Facebook.
Все документы, касающиеся этих выплат, Рейнольдс обнаружила в другой папке. И довольно быстро пришла к заключению, что, хоть Ньюмана и нельзя было назвать богачом, он имел довольно солидный портфель акций, и все записи показывали, что этот портфель регулярно пополняется.
Reynolds found those records in another file drawer and quickly determined that while Newman was far from wealthy, he'd had a nice stock portfolio going, and the records showed he religiously added to it.
И она тратила деньги легко, как издавна повелось у нее в семье. Мириам успешно проворачивала операции на рынках ценных бумаг; в офисе – полная компьютеризация. Доступ к портфелю акций – в любое время благодаря карманному компьютеру Palm Pilot. Роскошный лимузин оборудован GPS[1] – а вот у ее соплеменников не было машин.
She had computers to run her accounts. She could access her stock portfolios using her PalmPilot, and she made money on the markets, plenty of it. She had a cell phone and GPS in her car. They didn’t even have cars.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test