Traducción para "поровое пространство" a ingles

Поровое пространство

• pore space
• pore volume

Ejemplos de traducción

pore space

В конечном итоге определенное количество CO2 окажется связанным в результате реакции с вмещающими породами резервуара или попадания в поровые пространства.
Eventually some of the CO2 will be locked up by reaction with the reservoir rock or by trapping in the pore spaces.

Следует внести ясность в вопрос о собственниках хранимого в недрах СО2, а также вопрос о возможности передачи прав на поровое пространство другой стороне.
The question of who owns the CO2 stored underground would have to be clear and whether the rights to the pore space can be transferred to another party.

b) определены механизмы, с помощью которых права на хранение диоксида углерода в подземном поровом пространстве и получение доступа к этому пространству могут быть переданы участникам проекта;
(b) Define means by which rights to store carbon dioxide in, and gain access to, subsurface pore space can be conferred to project participants;