Traducción para "понтонные мосты" a ingles

Понтонные мосты

• pontoon bridges

Ejemplos de traducción

pontoon bridges

Понтоны/понтонный мост (внутренний/пандусный отсек)
Pontoons/pontoon bridge (interior/ramp section)

Наведение понтонного моста может осуществляться после подписания соглашения обеими сторонами.
The building of a pontoon bridge could proceed after the signature of the agreement by both sides.

Сооружение понтонного моста может продолжаться после подписания настоящего соглашения обеими сторонами.
The building of the pontoon bridge may proceed after the signature of this agreement by both sides.

В течении 48 часов мы должны построить понтонный мост через реку Халхин.
We'll build a pontoon bridge over Khalkhin River within 48 hours

«Мер– седес» въехал на понтонный мост.
The Mercedes crossed the pontoon bridge.

Через Дору уже налаживали новый понтонный мост.
A new pontoon bridge was already being floated across the Douro.

Двадцать лет спустя на майнцском понтонном мосту стоял в карауле старый солдат.
Twenty years later an old soldier was standing guard on the Mainz pontoon bridge.

Огонь артиллерии обрушился на шаткий понтонный мост, и сооружение из дерева и алюминия развалилось на части.
Artillery fire dropped on the rickety pontoon bridge and the wood and aluminum structure disintegrated.

Воины Ристокона решительно двинулись вперед, грозя понтонному мосту кавалерийской атакой.
Ristkon's men rode determinedly forward, and the pontoon bridge became the unlikely field for a cavalry charge.

— Река — прямо перед вами, — добавил он под конец. — Вы там найдете понтонный мост, мимо него невозможно пройти.
‘The river is straight ahead of you. You’ll find a pontoon bridge, you can’t miss it.

Но на этом дорога не заканчивалась: деревянный понтонный мост вел по темной воде к массивному гранитному въезду в замок.
But the road continued: a wooden pontoon bridge that led over the dark water to the castle’s massive granite archway.

Последняя награда была не совсем уместна: Дортлих и впрямь построил несколько понтонных мостов, но для нацистов, когда служил в частях трудового фронта.
The last decoration was a stretch; Dortlich had built some pontoon bridges, but for the Nazis in a labor battalion.

А затем «Мерседес» затрясся по понтонному мосту, мотор его рычал, а из дыры, пробитой пулей в капоте, вырывался пар.
And then the Mercedes was crossing the pontoon bridge, its engine screaming and steam spouting from a bullet hole in the hood.

Машина переехала через понтонный мост и покатила по мощеной лесной дороге – той, что привела Майкла с Мышонком в «Рейхкронен».
The car crossed the pontoon bridge and headed along the paved forest road that had brought Michael and Mouse to the Reichkronen.