Traducción para "понижать в звании" a ingles

Понижать в звании

verbo

• demote
• disrate

Ejemplos de traducción

demote verbo

Кроме того, их повышает или понижает в звании министерство обороны.
Further, as active officers, they are subject to promotion or demotion by the Ministry of Defence.

Этнические сербы, служащие в Переходных полицейских силах, сетуют на то, что их понижают в звании, переводят в другие места службы или просто игнорируют по причине их национальной принадлежности.
Ethnic Serbs in the Transitional Police Force have complained that they have been demoted, transferred or simply ignored because of their national origin.

Оратор отмечает с глубокой обеспокоенностью, что безнаказанность за акты пытки закреплена в системе, в которой нарушители просто понижаются в звании, отстраняются от должности, подвергаются штрафам или откладывается их продвижение по службе, а жертвы могут претендовать на символическую компенсацию.
He noted with deep concern that impunity for acts of torture was institutionalized in a system where perpetrators were merely subject to demotions, suspensions and fines, or delayed promotions, and victims might be eligible for token awards of compensation.