Traducción para "помещения будут" a ingles

Помещения будут

• the premises will
• premises will

Ejemplos de traducción

the premises will

Помещения будут арендоваться до тех пор, пока не будет решено, что политическая ситуация стабилизировалась.
The premises will be rented until it is judged that the political situation has stabilized.

Установление применимых условий: условия аренды и использования помещений будут изложены в Соглашении между Федеративной Республикой Германия и Организацией Объединенных Наций.
The following conditions apply: The terms for occupancy and use of the premises would be set out in a Premises Agreement between the Federal Republic of Germany and the UN.

6. К началу марта 2009 года работы по принятию мер для обеспечения внешней безопасности и внутреннего ремонта помещений будут завершены.
6. By early March 2009, the external security measures and the interior refurbishment of the premises will have been completed.

Сумма, утвержденная на 2000 год (350 000 долл. США), основана на том, что помещения будут использоваться лишь в течение части 2000 года.
The amount approved for 2000 ($350,000) took account of the fact that the premises will be utilized for only part of 2000.

premises will

Новые помещения будут складского типа и расположены за пределами Центральных учреждений.
New premises will be at a warehouse type of space outside of Headquarters.

Отремонтированные помещения будут использоваться в качестве служебных при осуществлении удаленных операций ЮНОСОМ II.
The renovated premises will be used as offices for the outposted UNOSOM II operations.

Новые общие помещения будут созданы к концу 2007 года на Мадагаскаре, в Кувейте и Омане.
New common premises will be established by the end of 2007 in Madagascar, Kuwait and Oman.

Арендуемые помещения будут осмотрены владельцами совместно с назначенными сотрудниками МООНЭЭ, и после проведения необходимых ремонтных работ они будут возвращены владельцам.
Rented premises will be jointly inspected by owners and UNMEE-designated officials, repaired as necessary and surrendered to the owners.

Эти помещения будут заперты до особого распоряжения, а вы будете ежедневно докладывать в участок, пока идёт расследование.
These premises will remain locked until further notice and you will report daily down at the station while the investigation is ongoing.