Traducción para "пользоваться туалетом" a ingles

Пользоваться туалетом

• use the toilet

Ejemplos de traducción

use the toilet

Ей это было неприятно, и она стеснялась пользоваться туалетом в таких обстоятельствах.
It was unpleasant and embarrassing for her to use the toilet in such circumstances.

Заключенных содержали в камерах до 24 часов, не разрешая пользоваться туалетом.
Prisoners were held in cells for up to 24 hours without being allowed to use the toilet.

Ее сына всячески унижали, лишали воды и сна, запрещали пользоваться туалетом.
Her son was humiliated in many ways, deprived of water and sleep and not allowed to use the toilet.

Поскольку этот экран не загораживал туалет с двери, они могли наблюдать, как автор пользовалась туалетом.
Since the screen did not obstruct the view of the toilet from the door, they could observe the author using the toilet.

В камеру не проникал дневной свет, в ней не было ведра для нечистот, и ему разрешали пользоваться туалетом всего лишь один раз в день.
There was no artificial light in the cell, no slop bucket, and he was only allowed to use the toilet once a day.

а) возможность для мужского персонала наблюдать за ней через отверстие в двери и с помощью видеокамеры, в том числе, когда она одевалась или пользовалась туалетом;
(a) The possibility of male staff to observe her through the door peephole and video surveillance, including when she was dressing or using the toilet;

В некоторых ИВС задержанным разрешают пользоваться туалетом только два раза в день по расписанию; именно в это время они получают единственный шанс размяться.
In some temporary detention facilities, detainees are allowed to use the toilet only twice a day at scheduled times; it is also their only opportunity to walk.

Указывается, что в полицейских участках, где содержатся задержанные дети, нередко отсутствуют кровати и одеяла, детей не кормят и не разрешают им пользоваться туалетами.
Detained children who were held at police stations were said frequently to be held without beds, blankets and sometimes without food or use of toilets.

Этот задержанный, будучи полностью парализованным ниже пояса, также не имел возможности пользоваться туалетом, который представляет собой дыру в полу.
The detainee was also not able to use the toilet, which amounted to a hole in the floor, because his legs were paralysed and he could not squat down.

Учусь пользоваться туалетом, усваиваю понятие формы.
I'm learning to use the toilet, I'm learning what shapes are.

А пока не стоит часто пользоваться туалетом.
Until then we're not supposed to use the toilet too often.

Поэтому я бы вас попросил не пользоваться туалетами.
So I'd like to ask you not to use the toilets please.

Пришло время, чтобы ты научился пользоваться туалетом, как все.
It's time you learned to use the toilet like everyone else.

Если она и могла пользоваться туалетом, то там тоже ничего нет.
If she was allowed to use the toilet there wasn't anything either.

Брайан, если ты не хочешь пользоваться туалетом, то остается один выход.
Brian, if you're not going to use the toilet, there's only one solution.

Но ты ведь расслышал Что нельзя пользоваться туалетом в ванной ?
But you did hear me say not to use the toilet in the guest bathroom, right?

Мы показали ему, как пользоваться туалетом, и он понял без затруднений.
We’ve showed it how to use the toilet and it had no trouble understanding.”

Если преступник пользовался туалетом, то даже опустил крышку унитаза.
If the perpetrator had used the toilet he had even put the seat back down when he was finished.

Там не было электричества и воды, но поселенцы все равно пользовались туалетами, и повсюду стоял смрад.
There was no electricity. There was no water, but the squatters used the toilets anyway and the place smelled like an aboveground sewer.

В результате он заразился и всякий раз, когда пользовался туалетом, выпускал в океан очередные бактерии».
As a result he got infected, and every time he used the toilet, spread more of these bugs down toward the sea.'"

Когда одна пользовалась туалетом, две другие вставали рядом, отгоняя мужчин хмурыми взглядами.
When one of them had to use the toilet the other two stood protectively before her, glaring the three males down.

Туалета здесь не было, что считалось нормой в магазинах в Байроне. Все должны были пользоваться туалетами городских бань и, желательно, справляться со своей нуждой побыстрее.
there was no toilet, the norm in Byron shops, for everyone was expected to use the toilets in the Byron Waters Baths, and be quick about it.

Кроме того, она в состоянии самостоятельно пользоваться туалетом и ванной, поэтому меня обеспокоило то, что включился автоответчик. Она обычно отвечает на звонки.
She's even able to use the toilet and climb in and out of the bathtub by herself, which is why the answering machine bothered me-normally, she's able to answer the phone."