Traducción para "получить награду" a ingles

Получить награду

• get reward
• get an award
• receive a reward

Ejemplos de traducción

get reward

Если не работать, не получишь награды.
If you do not work hard, you do not get rewards.

Значит, мы можем найти этот замок Ром-с-чем-то-там, победить эту тварь, вернуться и получить награду от старушки.
So, we can go and find Castle What's-His-Nuts, fight that thing, come back and we'll get rewarded by this little old lady.

Думаю, что мы должны получить награду…
I thought we'd get rewarded-”

get an award

Давайте получим награду за возвращение её шустрой дочки.
Let's get an award for bringing her smart kid back.

Ты должна была получить награду за прилежное посещение, но ты не пришла.
Yeah, you were supposed to get an award for perfect attendance but, you didn't attend.

И как это будет выглядеть если ты не придешь, когда я получу награду?
What do you think it'll look like if you don't show up when I get an award ?

Потому что каждый должен получить награду или хотя бы такую крошечную вещь как похлопывание по спине
Because everybody's got to get an award or a pat on the back for the smallest thing.

Шанкс знал, что Вульф нарушил традицию и лично отправился в Кроуфилд с гибридными орхидеями-альбиносами только ради того, чтобы завоевать приз и обогнать Шанкса, который получил награду за выведенный им гибрид.
Shanks knew that the reason Wolfe had busted precedent and come to Crowfield to exhibit albinos which he had got by three new crosses with Paphiopedilum lawrenceanum hyeanum was to get an award over one Shanks had produced by crossing P.

receive a reward

Йеспер получил награду за свою работу с молодёжью два года назад.
Jesper received a reward for his youth work two years ago.

Причем хотелось мне этого не для того, чтобы считаться участником этой победы, и не для того, чтобы получить награду за мои труды, нет, мной владело совсем другое чувство: я должен быть там, потому что я — это Ходжа!
It wasn’t that I wished to seize a share in the triumph or to receive a reward for what I had done; the feeling I had was quite different: I should be by his side, I was Hoja’s very self!