Traducción para "получения прибыли" a ingles

Получения прибыли

• making a profit
• profit

Ejemplos de traducción

making a profit

b) действовал с целью получения прибыли;
(b) Acted for the purpose of making a profit;

b) действовало с целью получения прибыли; или
(b) Acted for the purpose of making a profit; or

b) когда правонарушитель действовал с целью получения прибыли; или
(b) Where the offender acted for the purpose of making a profit; or

Торговец: Любой субъект, продающий или покупающий квоты с намерением получения прибыли.
Trader: anyone who buys or sells allowances with the intention of making a profit .

Мы будем с уважением относиться к инвесторам и гарантируем отдачу от их инвестированного капитала, а также их право на получение прибыли.
Investors will be respected; indeed, they will be guaranteed a return on their investment and the right to make a profit.

Во-вторых, указом предусматривалось, что инвестирующая компания имеет право на возвращение вложенных средств и на получение прибыли.
Secondly, so that the investing company, seeking to recover their investment, could do so and make a profit.

PAHR запущен и работает, получение прибыли.
PAHR is up and running, making a profit.

Это позволит вам избежать чего-то другого, типа получения прибыли от смерти служащего.
It allows you to get away with anything, like making a profit off the death of an employee.

Странно, что в мирное время получение прибыли приветствуется, но наступает война - и прибыль становится грязным ругательством.
Odd how making a profit is perfectly acceptable during peacetime, but during the war they add a couple of syllables and it suddenly becomes a dirty word.

Ведь, кроме всего прочего, мы еще и бизнесом занимаемся. А бизнес подразумевает получение прибыли.
after all, we're in business to make a profit, too.