Traducción para "получение изображения" a ingles

Получение изображения

• image acquisition
• image receiving

Ejemplos de traducción

image acquisition

Основной задачей KOMPSAT - 2 будет получение изображений для ГИС для Корейского полуострова.
The main mission of KOMPSAT-2 is GIS image acquisition for the Korean region.

13. Дата получения изображений имела непосредственное значение для различных целей, в которых они в конечном счете могли использоваться.
The date of image acquisition had a direct bearing on the various uses to which it could eventually be put.

22. Такая программа охватывает технологию получения изображений, обработку цифровых изображений, географические информационные системы, сбор и использование наземных данных, расшифровку изображений, планирование проектов и управление ими.
22. Such a programme covers the technology of image acquisition, digital image processing, geographical information systems, ground data collection and use, image interpretation, project planning and management.

12. При составлении заявок на изображения, получаемые с помощью дистанционного зондирования со спутников, необходимо учитывать ряд таких важных критериев, как облачный покров, дата и частотность получения изображений, а также спектральные и пространственные характеристики.
A number of important criteria, such as cloud cover, date and frequency of image acquisition and spectral and spatial characteristics, must be borne in mind when ordering satellite remote sensing images.

image receiving

В центре видеоконтроля видеорежиссер производил отбор среди полученных изображений и отправлял их устным переводчикам в зал заседаний 6.
At the video control centre, the television director selected among the images received and forwarded them to the interpreters in conference room 6.