Traducción para "полугодовой обзор" a ingles

Полугодовой обзор

• semi-annual review

Ejemplos de traducción

semi-annual review

Полугодовые обзоры хода выполнения приоритетных задач, поставленных в документе о комплексных стратегических основах для 9 операций по поддержанию мира
Semi-annual reviews of progress made on priority objectives as identified in the integrated strategic frameworks for 9 peacekeeping operations

С согласия руководителей департаментов была введена система планирования и контроля для проведения полугодовых обзоров осуществления планов действий в области людских ресурсов.
A planning and monitoring system for semi-annual reviews of human resources action plans was introduced with the agreement of department heads.

Кроме того, последующая миссия, МООНЮС, находилась лишь на первом году функционирования (слишком мало времени для проведения полугодового обзора)
Also, the subsequent mission, UNMISS, was only in its first year of being established (too early for a semi-annual review)

С учетом даты проведения выборов в законодательные органы, первый полугодовой обзор осуществления Стратегических рамок будет проведен в феврале 2009 года.
Taking into account the date for the legislative elections, the first semi-annual review on the implementation of the Framework will take place in early 2009.

75. Администрация уведомила Комиссию о том, что она разработает процедуру полугодового обзора состояния счетов дебиторов, в рамках которого будет проводиться оценка предельных размеров кредита в соответствии с рекомендациями Комиссии.
75. The Administration informed the Board that it would institute a semi-annual review of accounts receivable, as a part of which credit limits would be assessed in line with the Board's recommendation.

64. Процесс полугодового обзора будет отчасти основан на периодических докладах, которые будет готовить правительство Гвинеи-Бисау в консультации со всеми соответствующими заинтересованными сторонами и при поддержке Организации Объединенных Наций.
64. The semi-annual review process will in part be based on a progress report developed by the Government of Guinea-Bissau, in consultation with all relevant stakeholders and with the support of the United Nations.

Полугодовые обзоры хода выполнения приоритетных задач, поставленных в документе о комплексных стратегических основах, проведены по 7 миротворческим операциям (МООНСГ, МООНСДРК, ЮНАМИД, МООНК, МООНЛ, ОООНКИ и ИМООНТ)
Semi-annual reviews of progress were made on priority objectives as identified in the integrated strategic frameworks for 7 peacekeeping operations (MINUSTAH, MONUSCO, UNAMID, UNMIK, UNMIL, UNOCI, UNMIT)

18. Контроль за осуществлением планов действий в области людских ресурсов осуществляется Управлением людских ресурсов на основе полугодовых обзоров и окончательного обзора, проводимого департаментами и Управлением в конце планового цикла.
18. Monitoring of the implementation of human resources action plans is carried out by the Office of Human Resources Management through semi-annual reviews and a final review between the departments and the Office at the end of the planning cycle.