Traducción para "полость рта" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Большое потребление алкогольных напитков, как было доказано, повышает риск рака полости рта, глотки, гортани, пищевода, печени и груди.
High consumption of alcoholic beverages has been shown to increase the risk of cancers of the oral cavity, pharynx, larynx, oesophagus, liver and breast.
табакокурение является причиной 30 процентов всех случаев смерти от рака в развивающихся странах (включая смерть от рака полости рта, гортани, пищевода и желудка),
:: Tobacco use is associated with 30 per cent of all cancer deaths in developing countries (including deaths from cancer of the oral cavity, larynx, esophagus, and stomach).
В качестве базовой зубоврачебной помощи установлены профилактика и лечение заболеваний полости рта и зубов у детей и молодежи, у женщин в период беременности и лечение в экстренных случаях у дантиста, лечение зубного кариеса и пульпита.
The prevention and treatment of the diseases of the oral cavity and teeth in children and young people, in women during pregnancy and treatment of emergency cases in dentistry, treatment of dental caries (cavities) and pulpitis are established as the basic contents of dental care.
Нужно около 20 минут для естественного очищения полости рта с помощью слюны, но если ты пьешь каждые 20 минут выходит что ты купаешь в газировке свои зубы целый день.
It takes the oral cavity about 20 minutes to cleanse itself naturally with saliva, so if you're taking a drink every 20 minutes, it's as though you're bathing your teeth in this all day long.
Он рекомендует чечевичную кашу от абсцессов в полости рта».
He recommends mashed lentils for abscesses i n the oral cavity.
— Вот видите, — сказал он, — ваше несчастье заразительно. — И при поддержке своей помощницы выломал у меня из полости рта розовый гипс.
"You see," he said, ')our misery is contagious," and aided by his assistant broke the pink casting plaster out of my oral cavity.
В течение тридцати секунд лазеры, ультразвук и ультрафиолет обрабатывали полость рта, удаляя остатки пищи и зубной камень, обеззараживая, дезодорируя, заживляя десны и восстанавливая костную ткань.
For thirty seconds, lasers, ultrasound and ultraviolet treated the oral cavity, removing food debris and tartar, disinfecting, deodorizing, healing gums and restoring bone tissue.
(По телевизору передавали очерк «Политическое убийство — Малькольм Икс» [40],) Когда гипс начал стягивать мне полость рта, он сказал: «Заторможенность по отношению к вашей коллеге вполне объяснима. Шлотау сделал из вас недотепу». Я начал послойно разоблачать его.
( A feature picture was being shown on TV : .. Malcolm X, a political murder." As the plaste r began to set in m y oral cavity, h e said : "Your inhibitions towa rd your colleague can be accounted for: Sch lottau uPdermined you r self-confidenc�."
Когда врач объявил, что снимет теперь с помощью особого розового гипса общий слепок зубов (и пеньков) нижней челюсти — «После того как гипс затвердеет, мы выломаем слепок по частям и соберем его вне полости рта», — я уцепился за одно слово: «Вы сказали выломаем?»
When my dentist announced his intention of making an impression in special pink plaster of my lower teeth ( and stumps ) -"After it hardens the plaster is broken out and put together again outside the oral cavity"-I fastened on to two words : "Did you say broken out?"
— Вот видите, — сказал он, — ваше несчастье заразительно. — И при поддержке своей помощницы выломал у меня из полости рта розовый гипс.
"You see," he said, ')our misery is contagious," and aided by his assistant broke the pink casting plaster out of my oral cavity.
(По телевизору передавали очерк «Политическое убийство — Малькольм Икс» [40],) Когда гипс начал стягивать мне полость рта, он сказал: «Заторможенность по отношению к вашей коллеге вполне объяснима. Шлотау сделал из вас недотепу». Я начал послойно разоблачать его.
( A feature picture was being shown on TV : .. Malcolm X, a political murder." As the plaste r began to set in m y oral cavity, h e said : "Your inhibitions towa rd your colleague can be accounted for: Sch lottau uPdermined you r self-confidenc�."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test