Traducción para "положил трубку" a ingles

Положил трубку

• hung up
• i hung up

Ejemplos de traducción

hung up

Позвоните лучше утром, — и я положил трубку. Жена спросила: — Кто это?
It would have been better if you had called me in the morning.”—and I hung up. My wife said, “Who was that?”

Она обернулась, положила трубку.
She turned, hung up.

i hung up

Я не знаю чем потому что я так испугалась что положила трубку.
I wouldn't know, because I got so freaked out I hung up the phone.

Он сказал, что якобы хорошо заплатит после окончания задания. Я просто положил трубку.
He said he'd give me a sizable sum after the job but I hung up.

Предупреждаю тебя, что собираюсь положить трубку, чтобы это не выглядело, как будто я ее бросила.
Look, I'm telling you in words I'm going to hang up. So it's not like I hung up in your face...

Я положил трубку и задумался.
I hung up the phone and wondered what to do.

Я положил трубку и вернулся в постель.
I hung up and went back to bed.

Я положила трубку и повалилась на диван.
I hung up and flopped back down on the couch.

Я положила трубку и тяжелее оперлась на стол.
I hung up and leaned heavier on the desk.

Как только я положил трубку, телефон снова зазвонил.
As soon as I hung up, the phone rang.

Щелк. Я ошарашено положила трубку и расхохоталась.
I hung up the phone, dumbfounded, and started to laugh.

Разумеется, ему хотелось узнать что-нибудь еще, но я положил трубку.
Of course he wanted more, but I hung up.

Я положила трубку, и сразу позвонила на свою основную работу.
I hung up and called my main job.

Я положила трубку, включила лампу и начала собираться.
I hung up the phone, turned on the lamp, and started to pack.