Traducción para "положил левую руку" a ingles

Положил левую руку

• put his left hand
• put your left hand

Ejemplos de traducción

put his left hand

Он положил левую руку на лоб девочке и закрыл глаза.
He put his left hand on her brow, and closed his eyes.

Он положил левую руку — левая будет лучше — на верхний край пластины.
He put his left hand the left would be better along the plate's upper edge.

– Не надо мне помогать, – проворчал Конрад. – Черта с два не надо, – фыркнул Дункан. Конрад положил левую руку на плечо Скрача и, спотыкаясь, пошел. Дункан обернулся.
"I need no help," growled Conrad. "The hell you don't," said Duncan. Conrad put his left hand on Scratch's shoulder, started hobbling away.

— Ага, я об этом слышал, — он положил левую руку мне на плечо, держа сигарету на расстоянии от жемчужной материи плаща. — Я слышал, что ты проехал через пол-материка без ноги только ради того, чтобы доставить Кагуэллу и его сучку домой.
He put his left hand on my shoulder, keeping his cigarette away from the coat's pearl-coloured fabric. "I heard you drove halfway across the planet with a missing leg, just so you could bring Cahuella and his bitch home.

put your left hand

Анна положи левую руку Раина на плече.
Which means, Anna, you put your left hand on Ryan's shoulder.

Почему бы не положить левую руку на Библию а правую опустить вниз?
Why not put your left hand on the Bible and let your right hand hang down by your side?

Вы, сэр, положите левую руку в карман пиджака и достаньте все, что там есть и покажите это всем.
You, sir, put your left hand in your jacket pocket And take out whatever is in there And show it to everybody.