Traducción para "положил в карман" a ingles

Положил в карман

• put in his pocket
• pocketed

Ejemplos de traducción

put in his pocket

Он собрал деньги и положил в карман.
The banknotes he folded and put in his pocket.

Ключ и билет Люфтганзы он оставил у себя и положил в карман.
The locker key and Lufthansa ticket he confiscated and put in his pocket.

Он вернул ей две десятки и пятерку, а остальные положил в карман.
He returned two of the tens and the five to her. The others he put in his pocket.

Он блестел, как зеркало, и я готов был поклясться, что он не был в употреблении с тех самых пор, как его положили в карман.
It shone like a mirror and I would have sworn had not been used since it was put in his pocket.

pocketed

Данный документ выполнен в виде листа, который можно сложить и положить в карман и который организаторы демонстраций, наблюдатели и представители властей могут носить с собой.
The leaflet is a single-page, folding document, designed to fit into a pocket, which demonstration organizers, monitors, and members of the authorities could carry on them.

Разумеется, существуют случаи, когда государство не может, так сказать, положить в карман компенсацию и преспокойно удалиться, не разрешив ситуацию, особенно там, где речь идет о жизни или свободе отдельных лиц или о предоставлении целому народу права на свою территорию или на самоопределение.
There are certainly cases where a State could not, as it were, pocket the compensation and walk away from an unresolved situation, especially one involving the life or liberty of individuals or the entitlement of a people to their territory or to self-determination.

Крупновато, чтобы положить в карман.
Too big to fit in the pocket.