Traducción para "половых губ" a ingles

Половых губ

• labia

Ejemplos de traducción

labia

iii) Инфибуляция, т.е. удаление клитора, малых половых губ и по крайней мере передних двух третей больших половых губ, а то и их удаление целиком.
Infibulation, the cutting of the clitoris, labia minora and at least the anterior two thirds and often the whole of the labia majora.

Иногда также удаляются участки больших половых губ.
Sometimes, slices of the labia majora are removed.

ii) Эксцизия, означающая вырезание клитора и полное или частичное удаление малых половых губ.
Excision, meaning the cutting of the clitoris and all or part of the labia minora.

iv) Промежуточный вариант, означающий удаление клитора и полное или частичное удаление малых половых губ.
Intermediate, meaning the removal of the clitoris and some or all of the labia minora.

Ее наиболее крайняя форма - инфибуляция, или "эксцизия фараонов", состоит в удалении клитора и малых половых губ.
Its most extreme form, infibulation or Pharaonic circumcision, entails the removal of the clitoris and labia minora.

Это касается, в частности, Ганы, Уголовный кодекс которой карает действия любого лица, связанные с вырезанием, инфибуляцией или любым другим видом калечения больших и малых половых губ или клитора другого лица, будь то целиком или частично.
Ghana is one example. Its Penal Code makes it an offence for any person to excise, infibulate or otherwise mutilate another person's labia minora, labia majora or clitoris.

Когда ее доставили в больницу, у Синхалы были сломаны обе лодыжки, наблюдалось вагинальное кровотечение и внутренние повреждения половых губ и ректальной области, которые требовали наложения швов.
At the time of her admittance to the hospital, both of Sinhala's ankles were broken, she was bleeding vaginally and she had internal injuries and lacerations to her labia and rectal area that required stitches.

106. Что касается законодательных мер в отношении повреждения женских половых органов, можно отметить, что, согласно принятому в Соединенном Королевстве в 1985 году закону о запрещении акта обрезания у женщин, в уголовном порядке запрещаются эксцизия, инфибуляция и другие виды частичного или полного удаления больших половых губ, малых половых губ или клитора у другого лица или оказание пособничества, подстрекательства, содействия советом или помощью осуществлению другим лицом какого-либо из этих деяний на теле вышеупомянутого лица, за исключением тех случаев, когда такое деяние осуществляется как часть необходимой хирургической операции.
With regard to legislative measures regarding female genital mutilation, the Prohibition of Female Circumcision Act 1985 of the United Kingdom makes it an offence to excise, infibulate or otherwise mutilate the whole or any part of the labia majora or labia minora or clitoris of another person or to aim, abet, counsel or procure the performance by another person of any of those acts on that other person's own body unless such an act is carried out as part of a necessary surgical operation.

Она случайно режет часть половых губ Николь.
She accidentally tears off a piece of Nicole's labia.

И сделай так, чтобы небесная музыка половых губ прорвалась в печать мимо Флоры Макбет.
Try getting the sacred music of the labia past Flora McBeth.

Продолжим: Даже в самих половых органах имеются различия в развитии — имеется в виду патология — бесчисленные случаи, например, недоразвития члена, увеличенного клитора, отделенных половых губ… Все это можно объективно рассматривать как небольшие отклонения от нормы, способные создавать в исходном мужском или исходном женском теле фактически идентичные мочеполовые органы.
And go on: For even with the sex organs themselves, variations in development�and here, admittedly, we approach the pathological�have yielded countless cases of atrophied phalli, hypertrophied clitori, perforate rathes, detached labia . all, viewed objectively, reasonably subtle variations from the norm, and capable of producing, on an initially male or female body, virtually identical urogenital triangles.